tornos para assistir

Jul 03, 2023

Um par das últimas ofertas de uma empresa com experiência em relojoaria é bom para muito mais do que usinar peças de relógios.

Capazes de cortar com precisão, esses tornos de estilo suíço de última geração são vendidos pela Marubeni Citizen-Cincom Inc. em Allendale, Nova Jersey. Um dos tornos, o M532 VIII, é a versão mais recente do centro de torneamento suíço estilo torre da série Citizen Cincom M. O modelo básico M532 pode lidar com diâmetros de barra de até 32 mm (1,26"), mas sua capacidade pode ser aumentada para 38 mm (1,5") com a adição de um kit de atualização, que inclui mangas e uma unidade de bucha guia diferente.

"Você compra este kit em vez de comprar outra máquina maior para executar aquele trabalho perdido" que requer uma capacidade maior, disse Rich Miller, gerente regional de vendas da região Centro-Norte.

Ele disse que um kit de atualização varia de aproximadamente US$ 10.000 a US$ 20.000.

O centro de torneamento suíço estilo torre M532 VIII pode lidar com diâmetros de barra de até 32 mm. Imagem cortesia de Marubeni Citizen-Cincom

A capacidade de meio índice da torre de 10 estações do M532 permite um total de 20 posições. A torre possui uma unidade de espiga que substitui as engrenagens cônicas que transformam as ferramentas nos modelos M mais antigos. Ao girar apenas uma ferramenta fazendo o corte a qualquer momento, em vez de todas as ferramentas na torre, o acionamento da espiga permite que mais torque seja alocado para a ferramenta de corte em uso, explicou Miller. Além disso, ele disse que girar apenas uma ferramenta por vez reduz o desgaste, assim como o calor gerado durante o processo de usinagem.

O M532 oferece 12 eixos de corte, incluindo um eixo b para furação angular e fresamento de contorno. A máquina também possui uma área de porta maior do que as máquinas M mais antigas, disse ele, o que facilita a troca de ferramentas e pastilhas pelos usuários.

A outra adição à linha de tornos da Marubeni Citizen-Cincom é a nova geração Cincom L212X com o controle Cincom System M70 simultâneo de todos os eixos, bem como um fuso principal de 15.000 rpm. O fuso traseiro da máquina tem um eixo y2 que expande a gama de ferramentas utilizáveis.

"Na versão inicial do L12, as ferramentas para o fuso traseiro não podem se mover para cima e para baixo em Y, o que limita o que você pode fazer em um fuso secundário", disse Miller. "Mas ter um eixo y permite perfurações transversais, ranhuras e muitas outras coisas na parte de trás."

Além disso, ele disse que uma mudança no motor do fuso traseiro aumentou a velocidade máxima desse fuso de 10.000 rpm para 12.000 rpm. O novo motor também tem mais torque do que seu antecessor, resultando em tempos de aceleração e desaceleração do fuso reduzidos, disse ele.

O eixo traseiro do Cincom L212X possui um eixo y2 que permite o uso de mais ferramentas e operações. Imagem cortesia de Marubeni Citizen-Cincom

Tanto o M532 quanto o L212X são programados usando a função de edição do Citizen, que é projetada para simplificar trabalhos complexos que envolvem os dois fusos da máquina trabalhando simultaneamente.

"O Citizen coloca muito esforço em seus controles para que os usuários possam facilmente programar movimentos difíceis apenas com o software de edição", que é um código G simples, disse Miller.

A Citizen começou fabricando máquinas para produzir suas próprias peças de relógios e depois começou a vender suas máquinas para outros. Hoje, máquinas como a M532 e a L212X ainda são usadas para fabricar peças de relógios, disse ele. Mas as principais aplicações dessas máquinas estão na indústria médica.

"No (campo) médico", disse Miller, "você tem peças longas e finas e peças minúsculas sendo feitas que são difíceis de gerar em máquinas CNC normais de dois eixos".

Ele também tem clientes nas indústrias automotiva, hidráulica e de semicondutores. O que todos eles têm em comum é a necessidade de usinagem de precisão.

Máquinas como a M532 e a L212X "não são feitas apenas para triturar material e o que um simples torno de dois eixos pode fazer", disse Miller. "Na maioria das vezes, quando as pessoas chegam, significa que estão procurando gerar peças que sejam muito precisas."

Manga cilíndrica, normalmente feita de aço para ferramentas de alta qualidade, inserida em um gabarito para guiar as ferramentas de corte. Existem três tipos principais: renováveis, utilizados em liners que por sua vez são instalados no gabarito; press-fit, instalado diretamente no gabarito para tiragens curtas de produção; e liner (ou master), instalado permanentemente em gabarito para receber bucha renovável.